1
00:00:00,140 --> 00:00:01,340
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:01,410 --> 00:00:04,140
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,240
(هذا عمل خيالي. جميع الأسماء والشخصيات)

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,480
(والأحداث هي نتاج خيال المؤلف).

5
00:00:07,550 --> 00:00:08,780
(جميع الممثلين الأطفال كانوا برفقة ولي الأمر)

6
00:00:08,850 --> 00:00:09,850
(وتم تصويره وفقًا لقوانين العمل.)

7
00:00:10,250 --> 00:00:12,380
إنه مؤلم!

8
00:00:15,390 --> 00:00:18,620
لماذا توقفت؟ استمر في تعذيبها!

9
00:00:20,190 --> 00:00:21,190
يا عزيزي.

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,060
ماذا سنفعل؟

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,030
يا إلهي، كم هو شرير.

12
00:00:29,500 --> 00:00:33,770
أنا أسألك سؤال! هل هذا الكائن البشع لك؟

13
00:00:33,910 --> 00:00:35,410
ليس كذلك!

14
00:00:35,970 --> 00:00:37,280
لا أعلم.

15
00:00:37,340 --> 00:00:40,610
أنت... أيتها العاهرة الوقحة. هل تقول أنها ليست لك؟

16
00:00:40,850 --> 00:00:43,620
لا أعلم. أنا حقا لا أعرف!

17
00:00:43,750 --> 00:00:47,850
ثم لا يهمك ماذا يحدث لذلك؟

18
00:00:49,650 --> 00:00:51,960
لا يمكنك أن تفعل ذلك. يا لها من مضيعة.

19
00:00:52,020 --> 00:00:54,330
يا إلهي، يبدو وكأنه عضو رجل.

20
00:00:54,460 --> 00:00:57,060
ذلك الشيء الثمين. كيف يمكنهم فعل ذلك؟

21
00:00:59,360 --> 00:01:01,670
إنها تتحرك. مهلا، أنها تتحرك!

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,270
- إنه يهتز! - هل هذا الشيء ممسوس؟

23
00:01:07,440 --> 00:01:11,540
سأستخدم هذا على جسمك، بهذه الطريقة وذاك.

24
00:01:11,610 --> 00:01:13,340
سأختبر ذلك بنفسي..

25
00:01:13,610 --> 00:01:16,980
المفتش الملكي السري هنا!

26
00:01:21,190 --> 00:01:23,890
يا إلهي! إنه ممر الحصان. ممر الحصان؟

27
00:01:23,960 --> 00:01:25,190
ممر الحصان. ممر الحصان. ممر الحصان.

28
00:01:25,260 --> 00:01:26,260
ممر الحصان.

29
00:01:30,400 --> 00:01:32,760
لم يكن أنا. لا يا بلدي.

30
00:01:35,070 --> 00:01:37,240
- ما الذي يجري؟ - هذا مؤلم.

31
00:01:37,370 --> 00:01:38,370
اضربه بقوة أكبر!

32
00:01:39,770 --> 00:01:40,770
كيف تجرؤ على ضرب رجل نبيل؟

33
00:01:41,310 --> 00:01:43,010
اضربه بقوة أكبر، بقوة أكبر!

34
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
اضربه بقوة أكبر، بقوة أكبر!

35
00:01:46,210 --> 00:01:47,210
يا إلهي.

36
00:01:48,450 --> 00:01:50,220
الرتق!

37
00:02:09,230 --> 00:02:10,240
ما...

38
00:02:10,640 --> 00:02:13,200
إفساح المجال للمفتش الملكي السري!

39
00:02:45,840 --> 00:02:47,410
المفتش الملكي السري وسيم.

40
00:02:47,840 --> 00:02:49,339
إنه يذكرني بنفسي عندما كنت أصغر سناً.

41
00:02:49,340 --> 00:02:50,480
فتى زهرة حقيقي.

42
00:02:52,110 --> 00:02:54,680
سيدة شابة. والآن بما أنني هنا،

43
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
ليس لديك ما يدعو للقلق.

44
00:02:58,050 --> 00:02:59,820
يا إلهي، إنه وسيم جدًا.

45
00:03:00,650 --> 00:03:02,190
"جاهز؟ فقط ثق بي الآن."

46
00:03:06,820 --> 00:03:07,830
ما هذا الصوت؟

47
00:03:08,330 --> 00:03:10,530
- ما هذا الصوت الغريب؟ - سيدة شابة، ما هذا الشرير ...

48
00:03:10,600 --> 00:03:12,000
- أعتقد أنه من هنا. - ربي.

49
00:03:12,060 --> 00:03:13,060
"هل يجب أن نذهب أصعب قليلا؟"

50
00:03:13,130 --> 00:03:17,240
- ربي، هذا الصوت لم يكن لي. - يا إلهي.

51
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
متأكد من ذلك.

52
00:03:18,500 --> 00:03:21,810
سيتم تشغيل وضع "Hot Guys Moaning" بعد ذلك.

53
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
انها قادمة منك.

54
00:03:23,440 --> 00:03:27,380
- أنا أموت من الخجل... - أرأيت؟ الصوت يأتي منها.

55
00:03:27,450 --> 00:03:29,210
وبدلا من أن تموت من الذل..

56
00:03:30,050 --> 00:03:34,490
فقط اقتلني!

57
00:03:34,690 --> 00:03:35,749
(الحب.exe)

58
00:03:35,750 --> 00:03:36,820
(الحلقة 9: إسقاط المقرر)

59
00:03:41,790 --> 00:03:43,390
على محمل الجد؟ ماذا كان هذا؟

60
00:03:43,460 --> 00:03:46,900
الإذلال التام. لو كنت أنا، لكنت قد تحققت من درجة حرارة نهر هان.

61
00:03:47,000 --> 00:03:49,330
- ماذا؟ هل يتحدثون عني؟ - إذن ماذا يحدث؟

62
00:03:49,570 --> 00:03:53,910
البطل يسقط من الهاوية. إنه رائع.

63
00:03:54,270 --> 00:03:57,080
- الهاوية؟ تحب عندما يموت الأبطال. - ولكن أنت فقط تعتقد أنها ممتعة.

64
00:03:57,140 --> 00:04:00,040
- غير صحيح. الجميع يحب ذلك. - إنهم لا يتحدثون عني.

65
00:04:00,110 --> 00:04:03,080
- هل رأيت الشيء في كل مرة؟ - هل تقصد فتاة دسار؟

66
00:04:04,120 --> 00:04:07,590
أخبرني أحد متخصصي CompSci في صف الجينات أن هذا حقيقي تمامًا.

67
00:04:08,250 --> 00:04:11,460
إذا قمت بطمس وجهها، افعل ذلك بشكل صحيح. ما هذا حتى؟

68
00:04:11,520 --> 00:04:13,120
الوظيفة غير المكتملة تجعلها تبدو أكثر إثارة للشفقة.

69
00:04:13,420 --> 00:04:15,090
لكن هذا الفيديو كان مضحكا.

70
00:04:15,460 --> 00:04:17,960
ذكر بيتا نموذجي، يحب رؤية الفتاة مذلة.

71
00:04:18,300 --> 00:04:21,270
يا! لا، ليس هذا. الفيديو مضحك بشكل موضوعي.

72
00:04:21,370 --> 00:04:23,300
- الحرم الجامعي دسار الأميرة. - هذا دسار ضخم.

73
00:04:23,370 --> 00:04:25,640
- التبليغ عنها. لقد كسرت قاعدة. - فتاة دسار، وكانغ مين هاك؟

74
00:04:25,700 --> 00:04:28,510
- لعبة الجنس في المدرسة أكثر من اللازم. - محاولتها الشرح مزحة.

75
00:04:28,570 --> 00:04:30,009
كان يجب عليها أن تغادر. لماذا شرح؟

76
00:04:30,010 --> 00:04:31,340
لمعلوماتك، إنها أفضل طالبة في CompSci.

77
00:04:31,640 --> 00:04:34,310
ما هذا... ما كل هذا؟

78
00:04:48,560 --> 00:04:50,730
اعذرني. يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.

79
00:04:51,760 --> 00:04:52,760
عفو؟

80
00:04:56,000 --> 00:04:57,540
أنا واحد من صغار مين هاك.

81
00:04:58,500 --> 00:04:59,940
هذا الوضع برمته عابث جدا.

82
00:05:00,770 --> 00:05:02,640
أوه. يمين.

83
00:05:03,910 --> 00:05:05,680
من بين جميع الأشخاص الذين يجب الاختلاط بهم، كان يجب أن يكون أحد المشاهير.

84
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
وهذا يجب أن يجعل الأمر أكثر صرامة عليك.

85
00:05:07,850 --> 00:05:11,250
إذن، هل لم يكن لديه أي فكرة عما كان بداخله؟

86
00:05:11,650 --> 00:05:14,850
أنت تقول كانغ مين هاك كان يعرف؟

87
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
لا.

88
00:05:17,420 --> 00:05:19,460
أنا متوجه إلى حدث ما الآن.

89
00:05:19,890 --> 00:05:24,160
لقد بدأت اليوم مع أمبولة السلمون الجديدة من Jayjun مرة أخرى...

90
00:05:24,230 --> 00:05:28,130
لاستعادة شكل بشرتي. وبفضل PDRN فيه،

91
00:05:28,200 --> 00:05:31,170
فهو يهدئ البشرة التالفة على الفور.

92
00:05:33,470 --> 00:05:34,810
(كنت رائعا في الفيديو)

93
00:05:34,870 --> 00:05:36,140
(كانت العضلة ذات الرأسين التي اصطيادها دسار فتاة مجنونة)

94
00:05:36,210 --> 00:05:37,510
(تم إلغاء تلك الفتاة تمامًا)

95
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
(ما علاقة ذلك بمين هاك؟)

96
00:05:40,680 --> 00:05:44,450
يجب أن أبدأ الآن، لذلك سأنهي البث هنا.

97
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
وداعا للجميع!

98
00:05:54,960 --> 00:05:58,860
مهلا، الناس يقولون أن سان قد انتهى.

99
00:05:59,200 --> 00:06:03,130
إنها ملك الاختبارات، وليست مشهورة. إنه أمر محرج، لكنه سوف يمر.

100
00:06:04,770 --> 00:06:07,170
إذا كان هناك أي شيء، فأنت الشخص الذي يجب أن يغضب.

101
00:06:07,240 --> 00:06:08,970
لقد تم جرك إلى موضوع "الفتاة القضيبية" برمته،

102
00:06:09,110 --> 00:06:13,540
وهم يتركون تعليقات سيئة. لديك سمعة عظيمة.

103
00:06:13,680 --> 00:06:15,080
لهذا السبب تحصل على فائدة الشك.

104
00:06:16,080 --> 00:06:18,020
هيا يا رجل، لا تبدأ بالحديث بهذه الطريقة.

105
00:06:18,080 --> 00:06:20,620
لا يوجد شيء يحدث بينك وبين ملك الاختبارات، أليس كذلك؟

106
00:06:21,390 --> 00:06:22,420
الأمر ليس هكذا.

107
00:06:22,950 --> 00:06:24,560
يمين؟ لم أكن أعتقد ذلك.

108
00:06:25,020 --> 00:06:28,660
فيديو لسيدة في العشرينات من عمرها ترمي لعبة جنسية...

109
00:06:28,760 --> 00:06:33,460
في قاعة المحاضرات انتشر بسرعة. لو كان هذا أنت، هل ستكون بخير؟

110
00:06:35,000 --> 00:06:37,700
الأعراف الاجتماعية البشرية مرهقة للغاية.

111
00:06:38,570 --> 00:06:41,640
- سبب تافه لترك الصف. - تافه؟

112
00:06:41,710 --> 00:06:44,480
هل أنت على دراية بمصطلح "نبوءة تحقق ذاتها"؟

113
00:06:49,910 --> 00:06:52,550
لذا، فإن فكرة أن توقعات الشخص تجعله يتصرف بطرق...

114
00:06:52,620 --> 00:06:53,990
الذي يجعلها تتحقق؟ مصطلح علم النفس، أليس كذلك؟

115
00:06:54,920 --> 00:06:58,220
أو في العديد من الأساطير، عندما يسمع أحد النبوءة فإنه سيقتل أباه.

116
00:06:58,320 --> 00:07:01,330
وكل إجراء استثنائي يتخذونه لتجنب ذلك...

117
00:07:01,390 --> 00:07:05,100
هو ما يقودهم بشكل مثير للسخرية إلى قتل والدهم بالفعل.

118
00:07:05,230 --> 00:07:07,930
في بعض الأحيان، كلما حاولت تجنب شخص ما،

119
00:07:08,000 --> 00:07:10,740
كلما اقتربت من المفارقة.

120
00:07:11,140 --> 00:07:13,200
مثل دسار مخبأة في كيس الموز.

121
00:07:13,670 --> 00:07:16,440
ولكن ما علاقة أي من ذلك بوضعي؟

122
00:07:17,010 --> 00:07:19,139
الإبداع الإنساني يأخذ موقفاً سيئاً..

123
00:07:19,140 --> 00:07:20,910
ويجعلها افسدت حقا.

124
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
هل شاهدت عدد المشاهدات؟

125
00:07:25,120 --> 00:07:27,690
بالنظر إلى البيانات وحدها،

126
00:07:27,750 --> 00:07:32,420
قد يدفع بعض الناس أموالاً جيدة مقابل هذا النوع من الاهتمام.

127
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
كم هو مثير للسخرية!

128
00:07:34,130 --> 00:07:37,360
أنا لست باحثًا عن الاهتمام. إنه ليس شكلاً من أشكال التسويق الطنانة.

129
00:07:37,460 --> 00:07:40,030
هذه العبارة قديمة جدا.

130
00:07:40,130 --> 00:07:43,030
التسويق الطنانة.

131
00:07:43,840 --> 00:07:46,770
أن الاهتزازات في الوسط تؤثر على رغبة المستهلك...

132
00:07:46,840 --> 00:07:50,510
هو مجرد الحس السليم. كأنه يقول الماء رطب.

133
00:07:51,040 --> 00:07:55,309
الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو التداخل الموجي المدمر.

134
00:07:55,310 --> 00:07:56,709
عندما موجة واحدة...

135
00:07:56,710 --> 00:07:59,450
يلتقيان بموجة معاكسة تمامًا، فيلغيان بعضهما البعض.

136
00:07:59,820 --> 00:08:03,590
التدخل المدمر. تدخل الأوفست.

137
00:08:03,960 --> 00:08:05,789
- هذه الأمواج... - هل تحاول أن تريحني؟

138
00:08:05,790 --> 00:08:08,390
أم أن هذا شكل جديد من أشكال الإيذاء الثانوي؟

139
00:08:09,530 --> 00:08:12,830
أنا لا أؤيد مثل هذه الأحكام القيمة المتطرفة.

140
00:08:13,160 --> 00:08:14,900
القيمة ليست تعريفًا ثابتًا. إنه ليس كذلك.

141
00:08:14,970 --> 00:08:16,400
إنه سائل. إنه يتغير باستمرار.

142
00:08:17,370 --> 00:08:18,599
بالطبع،

143
00:08:18,600 --> 00:08:21,739
أنا لا أنكر الضغط الذي يأتي من الإدراك المجتمعي.

144
00:08:21,740 --> 00:08:23,239
إنه فقط المجتمع الكوري حيث المرأة الشابة...

145
00:08:23,240 --> 00:08:24,540
التعبير عن رغباتها الجنسية..

146
00:08:24,610 --> 00:08:25,940
يعتبر من المحرمات. هذا هو نوع المجتمع.

147
00:08:26,180 --> 00:08:30,009
إلا إذا أعلنت أنك انتهيت من الأمر،

148
00:08:30,010 --> 00:08:31,280
لم يتم الانتهاء من أجل.

149
00:08:31,550 --> 00:08:33,019
إذا ذهبت وأعلنت ذلك،

150
00:08:33,020 --> 00:08:35,490
إنها نبوءة ذاتية التحقق، وبعد ذلك تكون قد انتهيت حقًا.

151
00:08:35,550 --> 00:08:37,660
إذا كنت تريد أن تتبنى هذه الرواية وتفشل حقًا،

152
00:08:37,760 --> 00:08:39,460
ثم هذا مجرد اختيارك ...

153
00:08:39,520 --> 00:08:41,330
هل يمكنك من فضلك التوقف عن قول كل الكلمات البذيئة؟

154
00:08:45,360 --> 00:08:47,570
تمام. هذا التنفس البطني، كان جيداً.

155
00:08:48,030 --> 00:08:51,800
عند التوتر، استخدم هذا التنفس لتمرير الهواء عبر الحبال الصوتية...

156
00:08:51,870 --> 00:08:53,840
مفيد للعصب السمبتاوي لديك.

157
00:08:54,110 --> 00:08:57,840
حل أكثر ديناميكية من إسقاط الفصل، أليس كذلك؟

158
00:08:59,410 --> 00:09:00,410
إذا انتهيت.

159
00:09:12,190 --> 00:09:14,190
بعض النفسيين فعلوا ذلك بالفعل.

160
00:09:14,660 --> 00:09:17,160
هذه المدرسة أصبحت أكثر وأكثر بشعة.

161
00:09:18,100 --> 00:09:20,230
يا إلهي، من وضع هذا؟

162
00:09:21,600 --> 00:09:25,340
لقد أثار تفسير سان الطويل استفزاز الجميع أكثر.

163
00:09:27,740 --> 00:09:28,770
مهلا، أنت هنا.

164
00:09:29,140 --> 00:09:32,080
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ - سمعت أن الطعام جيد اليوم.

165
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
دعنا نذهب إلى الكافتيريا. تعال.

166
00:09:33,380 --> 00:09:37,010
لقد استخدموا superglue في هذا. يا إلهي.

167
00:09:37,180 --> 00:09:41,050
- إنها اللحوم الخاصة اليوم. - اللحوم الخاصة . لحم...

168
00:09:41,250 --> 00:09:44,460
حزن جيد. انظر، حقيبتك مفتوحة على مصراعيها. خلعه.

169
00:09:45,820 --> 00:09:47,690
ماذا؟ السترة ذات القلنسوة الخاصة بك مقلوبة من الداخل إلى الخارج أيضًا.

170
00:09:48,190 --> 00:09:52,360
خلعه. أنت متباعد جدًا، جو يون سان.

171
00:09:52,430 --> 00:09:54,830
- جو يون سان، ارفع بنطالك. - سروالي؟

172
00:09:56,030 --> 00:09:59,200
أنظر إلى هذا. أنت ترتدي جوارب غير متطابقة مرة أخرى.

173
00:09:59,300 --> 00:10:02,910
ضع هذا. أنت حقا لم تكن نفسك منذ ذلك اليوم.

174
00:10:03,370 --> 00:10:04,380
لا أستطيع أن ألومك، رغم ذلك.

175
00:10:04,710 --> 00:10:06,910
بعد كل شيء، طار دسار عبر منتصف الفصل الدراسي.

176
00:10:07,510 --> 00:10:09,380
مهلا، لا تتحدث عن دسار أمامها.

177
00:10:09,450 --> 00:10:10,450
أنت الذي طرحته.

178
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
لا، لم أفعل.

179
00:10:12,050 --> 00:10:14,090
أنت لم تأكل بعد، أليس كذلك؟ هيا، دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام.

180
00:10:14,150 --> 00:10:17,050
- لابد أنك تتضور جوعا. دعنا نذهب. - لقد كنت رائعًا جدًا في المحاضرة.

181
00:10:17,120 --> 00:10:18,760
- مين هاك، مهلا! - أهلاً!

182
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
يا.

183
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
- مهلا، جو يون سان. - إلى أين أنت ذاهب؟

184
00:10:22,830 --> 00:10:24,600
- ماذا؟ - مهلا، قلت دعونا نذهب لتناول الطعام!

185
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
يا!

186
00:10:28,100 --> 00:10:30,070
- مهلا، سان! - أهلا، يون سان، هل أنت بخير؟

187
00:10:30,130 --> 00:10:31,140
سان!

188
00:10:31,640 --> 00:10:34,210
- مهلا، اتركها وحدها! - ساعدني.

189
00:10:35,770 --> 00:10:36,770
تحرك، تحرك، تحرك!

190
00:10:39,680 --> 00:10:41,780
- أنت بخير؟ - أنا بخير. شكرًا لك.

191
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
لا يصدق.

192
00:10:45,050 --> 00:10:46,850
- جو يون سان؟ - جو يون سان!

193
00:10:47,550 --> 00:10:50,450
مهلا، أليست تلك الفتاة دسار؟ الحق، دسار الأميرة.

194
00:10:50,550 --> 00:10:54,260
- إنها تختلط دائمًا بالقضبان الاصطناعية. - يجب أن يكون ذلك مهينًا جدًا.

195
00:11:02,170 --> 00:11:03,170
جو يون سان.

196
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
أتساءل عما إذا كانت بخير.

197
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
الشعور بالذنب؟

198
00:11:10,370 --> 00:11:12,880
لو لم أحاول إعادتها إليها أثناء الفصل.

199
00:11:12,940 --> 00:11:14,150
ليس الأمر وكأنك فعلت ذلك عن قصد.

200
00:11:14,350 --> 00:11:16,580
لو أنني لم أمسكها من الخلف بهذه الطريقة.

201
00:11:16,680 --> 00:11:19,950
هذا ليس خطأك. لقد حاولت فقط أن تمنعها من السقوط.

202
00:11:20,380 --> 00:11:22,390
لو لم أتمسك بها لفترة طويلة.

203
00:11:22,450 --> 00:11:24,120
كافٍ. مين هاك!

204
00:11:24,490 --> 00:11:27,660
هذه مدرسة صغيرة أنيقة في منطقة بونيز خارج سيول.

205
00:11:27,960 --> 00:11:30,930
ما لم تحاول المدرسة تنفيذ بعض عمليات الدمج السخيفة،

206
00:11:31,000 --> 00:11:32,260
لا شيء مثير يحدث هنا على الإطلاق.

207
00:11:32,900 --> 00:11:34,230
الجميع يائس لبعض الدراما.

208
00:11:34,930 --> 00:11:37,170
لكن تورطها معك، أنت أكبر المشاهير في الحرم الجامعي...

209
00:11:37,540 --> 00:11:39,600
- إنه مجرد حظ سيء حقًا. - حقيقي.

210
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
يمين.

211
00:11:44,540 --> 00:11:46,480
ماذا لو عرضت هذا على سان؟

212
00:11:47,340 --> 00:11:48,810
ألا تعتقد أن ذلك قد يجعلها تشعر بتحسن؟

213
00:11:49,650 --> 00:11:53,780
ماذا؟ دعني أرى. كيف من المفترض أن يكون هذا...

214
00:11:54,590 --> 00:11:56,090
هل تجعلها تشعر بتحسن من خلال النظر إلى وجهك؟

215
00:11:56,450 --> 00:11:58,020
لا، الصفحة التالية.

216
00:11:58,120 --> 00:11:59,560
(صحية وصادقة وجريئة!)

217
00:12:00,890 --> 00:12:02,130
الاستمناء الإناث الخاصة.

218
00:12:04,200 --> 00:12:05,900
لقد تعلمت الكثير في الواقع من خلال قراءة هذا.

219
00:12:06,900 --> 00:12:10,500
على ما يبدو، 97.1% من النساء لديهن خبرة في ممارسة العادة السرية،

220
00:12:10,770 --> 00:12:13,970
ويستخدم عدد كبير منهم الألعاب.

221
00:12:14,240 --> 00:12:18,380
ماذا لو أظهرنا لها أنها ليست هي، بل أولئك الذين يسخرون منها من أجل لعبتها.

222
00:12:18,480 --> 00:12:21,650
بأنهم هم الغريبون؟

223
00:12:24,820 --> 00:12:27,750
اعتقدت أن سان سيقتنع بالأرقام.

224
00:12:28,890 --> 00:12:29,890
مين هاك.

225
00:12:30,320 --> 00:12:32,560
لماذا تعتقد أن إحدى المجلات ستنشر موضوعًا خاصًا حول هذا الموضوع؟

226
00:12:34,330 --> 00:12:38,730
أنهم سيستخدمون مساحة كبيرة من الصفحة لتغيير المفاهيم يعني...

227
00:12:38,830 --> 00:12:41,730
وهذا يعني أن معظم الناس ما زالوا يفكرون في هذه القضية ...

228
00:12:41,800 --> 00:12:44,440
شيء محرج بشأنه، ألا تعتقد ذلك؟

229
00:12:45,500 --> 00:12:49,610
- أرى. - أن تكون منفتحًا بشأن هذا الأمر فهذا أمر رائع.

230
00:12:49,770 --> 00:12:52,110
في هذه الحالة الوضع قليلا..

231
00:12:52,580 --> 00:12:53,610
أكثر تعقيدا.

232
00:12:55,180 --> 00:12:57,650
أنا أميل إلى المبالغة في رد الفعل، أليس كذلك؟

233
00:12:57,980 --> 00:12:59,650
كلما كنت في الجوار،

234
00:13:00,080 --> 00:13:02,090
غريزة الناس الأولى هي سحب هواتفهم.

235
00:13:06,060 --> 00:13:10,130
انظروا، الانتخابات النصفية هي الأسبوع المقبل. سوف ينفجر هذا بمجرد بدء الامتحانات.

236
00:13:14,430 --> 00:13:16,130
اهدأ، قدمي.

237
00:13:19,100 --> 00:13:20,170
(هل رأيت يا رفاق دسار فتاة؟)

238
00:13:20,240 --> 00:13:21,310
(حتى ينقط الإجمالي!)

239
00:13:21,370 --> 00:13:22,440
(مثل هذا المنحرف. يجعلني أريد أن أتقيأ.)

240
00:13:25,310 --> 00:13:27,310
(- انظر إلى وجه البروفيسور إيوم! - سأطرد طالبًا بسبب ذلك.)

241
00:13:31,720 --> 00:13:34,920
ابحث عن متوسط مبلغ التسوية للمقاضاة بسبب التعليقات المسيئة.

242
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
والرسوم القانونية أيضا.

243
00:13:36,350 --> 00:13:37,350
(للدعاوى القضائية المتعلقة بالتعليقات المسيئة،)

244
00:13:37,420 --> 00:13:38,420
(وهنا هي التكاليف.)

245
00:13:40,960 --> 00:13:42,260
(من آلاف إلى أكثر من عشرة آلاف دولار)

246
00:13:42,330 --> 00:13:43,330
عشرة آلاف دولار؟

247
00:13:45,800 --> 00:13:48,870
أفضل الدول للمرأة الكورية في العشرينات من عمرها والتي تدمرت حياتها

248
00:13:48,930 --> 00:13:52,570
وحساب التكلفة والوقت الذي سيستغرقه النقل.

249
00:13:52,640 --> 00:13:54,840
(يعتمد ذلك على معاييرك الخاصة بـ "بلد جيد للعيش فيه.")

250
00:13:54,940 --> 00:13:56,910
يا إلهي، انسى بعض الخطط الكبرى.

251
00:13:57,010 --> 00:14:00,240
فقط أخبرني كيف أُصفي ذهني.

252
00:14:00,780 --> 00:14:02,210
ويفضل أن يكون ذلك مجانا.

253
00:14:02,410 --> 00:14:04,180
(إليك بعض الطرق المجانية لتصفية ذهنك.)

254
00:14:05,480 --> 00:14:07,350
(رابعًا. التأمل والتنفس. خمسة. اذهب للخارج.)

255
00:14:08,690 --> 00:14:10,320
(حتى الأنشطة البسيطة يمكن أن تساعد).

256
00:14:16,530 --> 00:14:18,330
إذن تقصد العمل اليدوي؟

257
00:14:20,430 --> 00:14:21,470
إذن أنت تأخذ استراحة من المدرسة؟

258
00:14:22,100 --> 00:14:24,470
- نعم. - ليس لديك خبرة في مقهى الانترنت؟

259
00:14:25,170 --> 00:14:26,270
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأمر للمرة الأولى؟

260
00:14:26,740 --> 00:14:29,170
نعم. استكشاف مشكلات التمهيد وإصلاحها، وفشل الشبكة،

261
00:14:29,240 --> 00:14:31,580
أو إعادة تثبيت Windows يعد أمرًا سهلاً بالنسبة لي.

262
00:14:31,640 --> 00:14:34,710
- أنا جيد في إدارة الكابلات. - أخشى أنك سوف تسرق وحدات معالجة الرسومات الخاصة بي.

263
00:14:35,180 --> 00:14:37,620
- عفو؟ - لا تهتم! هل يمكنك الطبخ على الإطلاق؟

264
00:14:39,450 --> 00:14:40,450
ماذا؟

265
00:14:47,190 --> 00:14:48,530
اكتمل الدفع.

266
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
(تم تسليم الطلب)

267
00:15:04,910 --> 00:15:06,310
مهلا يا رئيس! التسليم هنا!

268
00:15:09,850 --> 00:15:11,250
لقد وصل المصيد الطازج.

269
00:15:11,920 --> 00:15:14,220
- إنها سمكة. - يون سان، هل يمكنك تحضير الساشيمي؟

270
00:15:14,650 --> 00:15:15,650
ساشيمي؟

271
00:15:16,490 --> 00:15:17,690
أنت تمزح، أليس كذلك؟

272
00:15:18,060 --> 00:15:20,320
أنا جادة. إنه على قائمتنا.

273
00:15:20,620 --> 00:15:22,630
- عنصر قائمة جديد. - عنصر جديد؟

274
00:15:22,760 --> 00:15:26,330
يون سان، الحياة هي الصفقة الحقيقية. ومقهى الألعاب هو ساحة معركة!

275
00:15:30,270 --> 00:15:31,740
(هذه مجرد مؤثرات صوتية ومرئية)

276
00:15:31,800 --> 00:15:38,410
(تم إطلاق السمكة المفلطحة بأمان في المياه قبالة إنتشون)

277
00:15:38,540 --> 00:15:41,710
(بعد أيام قليلة)

278
00:15:45,250 --> 00:15:46,250
(موبي ديك)

279
00:15:47,580 --> 00:15:50,590
- إذن، أين هو؟ - مقابل عشرة دولارات، إنها سرقة.

280
00:15:56,790 --> 00:15:59,100
بجد؟ هل وضعت بنك الاختبار في مجلد؟

281
00:16:00,260 --> 00:16:01,730
كان بإمكانك فقط مشاركتها على محرك الأقراص.

282
00:16:01,870 --> 00:16:03,830
وهذا يعني أن بنك الاختبار هذا أسطوري.

283
00:16:05,040 --> 00:16:07,240
ماذا؟ لكن أين بنك اختبارات البروفيسور أوم نان ساي؟

284
00:16:07,740 --> 00:16:10,370
- انها ليست هنا. - فصلها ليس لديه بنك اختبار.

285
00:16:12,080 --> 00:16:15,080
- ولم لا؟ هل هو قديم جدا؟ - لا، صفها لم يكن لديه واحد قط.

286
00:16:16,480 --> 00:16:18,880
هل تحاول مزق لي؟ هذا هو الأهم!

287
00:16:24,150 --> 00:16:27,620
من الواضح أنك لا تعرف. بنك الاختبار لفصلها لا فائدة منه.

288
00:16:27,830 --> 00:16:31,600
أسئلة امتحانها هي، حسنًا، إنها في الأساس أرقام عشوائية.

289
00:16:31,730 --> 00:16:32,730
عشوائي؟

290
00:16:33,030 --> 00:16:36,130
لكن حتى الأرقام العشوائية هي قيم مأخوذة من نطاق محدد مسبقًا.

291
00:16:36,600 --> 00:16:38,770
- يا إلهي، لقد أخافتنا! - ما الذي تفعله هنا؟

292
00:16:38,840 --> 00:16:39,870
هل هذه حقا الطريقة التي تعملون بها يا رفاق؟

293
00:16:39,940 --> 00:16:41,870
لقد اقتربت جدًا من الإبلاغ عنك بسبب مشاركة الاختبارات القديمة.

294
00:16:42,470 --> 00:16:43,570
مهلا، هدئ أعصابك.

295
00:16:47,140 --> 00:16:48,680
إذن كيف هي امتحانات البروفيسور إيوم؟

296
00:16:48,750 --> 00:16:51,480
معها، لا يمكنك قياس النطاق. من المستحيل التنبؤ باختباراتها.

297
00:16:51,620 --> 00:16:52,850
في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة أيضًا. أنا حقا لم أفعل.

298
00:16:53,050 --> 00:16:55,090
عندما تخلى الجميع، بما فيهم أنا، عن حذرهم،

299
00:16:56,150 --> 00:16:58,960
وذلك عندما بدأت "فوضى الامتحان" لـ Eum Nan Sae.

300
00:17:00,160 --> 00:17:02,790
ما الأمر مع هذه الأجواء المفاجئة للجريمة الحقيقية؟

301
00:17:04,460 --> 00:17:06,700
كان ذلك قبل عشر سنوات، خلال الانتخابات النصفية.

302
00:17:07,330 --> 00:17:10,330
لذلك، يبدأ البروفيسور إيوم بتوزيع الملاحظات اللاصقة على الطلاب.

303
00:17:10,900 --> 00:17:12,370
اكتب رقمًا واحدًا.

304
00:17:13,600 --> 00:17:15,809
كلما اقترب رقمك من الثلثين..

305
00:17:15,810 --> 00:17:17,940
من متوسط جميع أرقامك،

306
00:17:18,280 --> 00:17:20,710
كلما ارتفعت درجاتك ستكون.

307
00:17:21,380 --> 00:17:24,750
ولكن كان هناك معنى أعمق وراء سؤالها.

308
00:17:25,080 --> 00:17:27,789
كانت تأمل أن يتعاونوا معًا، ويكتبوا صفرًا،

309
00:17:27,790 --> 00:17:30,050
وخلق وضع مربح للجانبين.

310
00:17:30,320 --> 00:17:31,890
ولكن لم يتوصل أحد إلى حل هذه المشكلة.

311
00:17:33,090 --> 00:17:34,430
ثم كانت هناك قضية "الكتاب المفتوح".

312
00:17:34,730 --> 00:17:37,930
لقد قالت أنه كتاب مفتوح، لذلك أحضرنا الكثير من المواد...

313
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
"كيف؟"

314
00:17:40,060 --> 00:17:41,970
كانت تلك الكلمة الواحدة هي الاختبار بأكمله.

315
00:17:43,870 --> 00:17:47,740
يقولون أن أحدهم كتب للتو "واو" وحصل على درجة كاملة، ولكن...

316
00:17:49,110 --> 00:17:53,280
بالنظر إلى أجواء البروفيسور أوم نان ساي، يمكنك تصديق ذلك تمامًا، أليس كذلك؟

317
00:17:53,340 --> 00:17:54,380
يا إلهي، على محمل الجد؟

318
00:17:54,850 --> 00:17:57,780
ومن ثم، في العام الذي بدأت فيه، قبل ظهور الوباء مباشرة،

319
00:17:58,050 --> 00:18:00,920
وأخيراً أعطت سؤالاً يتعلق بتخصصنا.

320
00:18:01,080 --> 00:18:06,090
اكتب قصة قصيرة من الخيال العلمي عن تفاعل البشر والذكاء الاصطناعي.

321
00:18:07,420 --> 00:18:09,730
هل هذه فئة الكتابة الإبداعية؟ هذا يبدو رائعا في الواقع.

322
00:18:10,230 --> 00:18:11,700
وهذا يعني أنها تستطيع تصنيفها كيفما تشاء.

323
00:18:12,330 --> 00:18:15,770
تبين أنها ذكرت ذلك لفترة وجيزة في الفصل في مرحلة ما.

324
00:18:16,400 --> 00:18:19,440
لم أتخيل أبدًا أن يعود الأستاذ الذي أصبح أسطورة.

325
00:18:25,810 --> 00:18:28,150
(جيني وتيموثي يؤكدان العلاقة)

326
00:18:30,850 --> 00:18:32,680
(الوكالة: لديهم مشاعر متبادلة ويتعرفون على بعضهم البعض.)

327
00:18:45,430 --> 00:18:46,430
مين هاك؟

328
00:18:48,000 --> 00:18:50,030
جي رقم مهلا.

329
00:18:50,500 --> 00:18:53,900
تساءلت لماذا لم أراك. هذا لأنك مغطى بالكامل.

330
00:18:54,940 --> 00:18:57,270
أعتقد أنك في موقف حرج بشأن حادثة جو يون سان؟

331
00:18:57,840 --> 00:19:00,910
- ماذا؟ - هل أنت مشغول؟ أيمكننا أن تحدث؟

332
00:19:02,150 --> 00:19:05,780
ما زلت لا أستطيع استيعاب سبب اختيارك لـ Joo Yeon San بدلاً مني.

333
00:19:06,050 --> 00:19:08,220
لكن أراهن أنك ندمت على ذلك الآن.

334
00:19:08,620 --> 00:19:12,060
لذلك أنا أعطيك فرصة أخرى. فرصة للانضمام إلى فريقي.

335
00:19:13,060 --> 00:19:14,120
ماذا انت...

336
00:19:16,060 --> 00:19:18,600
لقد صادف أنني أخطط لتطبيق مثالي بالنسبة لك.

337
00:19:18,660 --> 00:19:20,960
خدمة مخصصة للأشخاص المؤثرين تسمى Very Berry.

338
00:19:21,060 --> 00:19:24,540
تتمثل الوظيفة الرئيسية لـ Very Berry في تحليل المشاعر العامة.

339
00:19:24,700 --> 00:19:26,670
من مجتمعات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي،

340
00:19:26,740 --> 00:19:30,670
فهو يصنف المشاعر في الكلمات المستخدمة لوصف هدف محدد،

341
00:19:30,740 --> 00:19:33,680
مما يتيح لك مؤشر الفراولة. "مؤشر بيري" باختصار.

342
00:19:33,910 --> 00:19:36,110
- لذا، إذا كنت... - إنها نسخة مقلدة من موقع Rotten Tomatoes.

343
00:19:36,280 --> 00:19:40,680
انها مختلفة. نقوم بتحليل المشاعر بالتفصيل، الإيجابية والسلبية...

344
00:19:40,750 --> 00:19:42,820
في 30 فئة مختلفة ضخمة.

345
00:19:43,850 --> 00:19:44,990
مين هاك، تحقق من هذا.

346
00:19:45,160 --> 00:19:48,690
فقط أعلى 1% يمكنهم الحصول على الفراولة الذهبية.

347
00:19:49,890 --> 00:19:53,700
دعنا نسجل اسمك على Very Berry في أكبر مقهى للأمهات؟

348
00:19:55,130 --> 00:19:56,830
(كانغ مين هاك)

349
00:19:59,900 --> 00:20:02,070
(استجابة إيجابية للغاية. مثير 44 بالمائة، ودود 35...)

350
00:20:02,210 --> 00:20:03,970
مستحيل، فراولة ذهبية. لم يسبق لي أن رأيت واحدة في الواقع.

351
00:20:05,940 --> 00:20:08,110
أنت حقا من المشاهير الكبار.

352
00:20:09,210 --> 00:20:11,880
يبدو اللقب غريبًا، لكنه اختصار لـ Golden Strawberry.

353
00:20:11,950 --> 00:20:15,020
في هذه الحالة، هل يمكنك البحث عن Joo Yeon San؟

354
00:20:15,090 --> 00:20:19,520
بالطبع. بالنسبة لها، يجب أن أبحث في منتديات المدرسة. يتمسك.

355
00:20:21,260 --> 00:20:22,860
(جو يون سان)

356
00:20:26,360 --> 00:20:27,360
لا شيء قادم؟

357
00:20:27,930 --> 00:20:28,970
أنت على حق.

358
00:20:29,400 --> 00:20:33,540
معظم الناس لا يستخدمون اسمها الحقيقي. اسمحوا لي أن أحاول كلمة رئيسية مختلفة.

359
00:20:33,970 --> 00:20:36,170
المصطلح الذي يستخدمونه عادة للإشارة إليها هو ...

360
00:20:37,170 --> 00:20:39,340
فتاة دسار.

361
00:20:40,180 --> 00:20:41,610
(دسار فتاة)

362
00:20:42,310 --> 00:20:43,410
قف، الفراولة الفاسدة.

363
00:20:45,020 --> 00:20:46,920
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى واحدًا من هؤلاء شخصيًا.

364
00:20:47,250 --> 00:20:48,390
هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟

365
00:20:48,550 --> 00:20:52,820
هذه مجرد فراولة فاسدة، غير صالحة للأكل على الإطلاق.

366
00:20:52,890 --> 00:20:54,060
أبعد من الادخار. شطب كامل.

367
00:20:54,490 --> 00:20:57,590
المشكلة هي، إذا ارتبطت بـ Joo Yeon San في المنتديات،

368
00:20:57,660 --> 00:20:59,600
قد ينخفض مؤشر الفراولة الخاص بك أيضًا.

369
00:21:03,930 --> 00:21:07,500
ماذا لو اتحدنا نحن الفراولة الذهبية وحاولنا القيام بشيء كبير؟

370
00:21:07,570 --> 00:21:11,440
أعلم ذلك، لكني أستعد للانتقال إلى جامعة سيول الوطنية.

371
00:21:11,940 --> 00:21:13,480
هل يمكن القول أن هناك فراولة ذهبية قيد الإنشاء؟

372
00:21:13,540 --> 00:21:15,450
(جامعة هانغانغ)

373
00:21:16,310 --> 00:21:18,450
- نا راي، هل رأيت هذه المشاركات؟ - ماذا؟

374
00:21:19,520 --> 00:21:21,650
ألا يستقيل هذا الأحمق أبداً؟

375
00:21:22,520 --> 00:21:23,590
لقد رأيتهم أيضًا.

376
00:21:23,890 --> 00:21:26,220
أقوم بالإبلاغ عنه باستمرار، لكن حسابه لم يتم تعليقه أبدًا.

377
00:21:26,790 --> 00:21:28,190
هل يجب أن أحاول الاتصال بمسؤولي الموقع؟

378
00:21:28,790 --> 00:21:31,330
أو ماذا لو رفعنا دعوى تشهير؟

379
00:21:33,230 --> 00:21:34,400
مهلا، مين هاك.

380
00:21:34,900 --> 00:21:37,230
- لقد كان بعض الوقت. - مهلا، دونغ وون.

381
00:21:39,300 --> 00:21:41,440
لقد أرسلت رسالة نصية إلى جو يون سان بشأن الانتخابات النصفية، أليس كذلك؟

382
00:21:41,910 --> 00:21:45,140
لم تقرأها. أنت لا تعتقد أنها ستترك الدراسة حقًا، أليس كذلك؟

383
00:21:45,580 --> 00:21:47,340
متى كانت آخر مرة رأينا فيها جو يون سان؟

384
00:21:48,480 --> 00:21:50,080
اليوم مع دسار على السقف؟

385
00:21:50,410 --> 00:21:53,180
إذن هي لم تذهب إلى المدرسة لمدة أسبوع الآن؟

386
00:21:54,250 --> 00:21:56,390
هل يجب علينا تقديم بلاغ عن شخص مفقود؟

387
00:21:56,450 --> 00:21:58,420
- ماذا؟ كنت لا أعتقد ذلك؟ - لا، هذا ليس هو.

388
00:21:59,220 --> 00:22:00,990
لقد قرأته للتو. الآن.

389
00:22:01,090 --> 00:22:03,390
تقرأهم. هي فقط لا ترد.

390
00:22:04,430 --> 00:22:05,900
دعنا نرسل لها شيئا عليها أن ترد عليه.

391
00:22:06,430 --> 00:22:08,470
ليست أشياء مثل "أين أنت؟" أو "هل أنت بخير؟"

392
00:22:09,070 --> 00:22:10,070
مثل ماذا؟

393
00:22:11,940 --> 00:22:12,970
جو يون سان.

394
00:22:13,470 --> 00:22:16,510
هل من المقبول أن نقوم بحذف مستودع GitHub الخاص بنا؟

395
00:22:16,570 --> 00:22:17,670
(GitHub: استضافة التعليمات البرمجية، Repo: المستودع)

396
00:22:17,740 --> 00:22:19,480
سوف تحصل على مكالمة على الفور.

397
00:22:20,740 --> 00:22:23,880
انها ليست مشكلة كبيرة. هذا يعني فقط إعادة ضبط الريبو.

398
00:22:24,250 --> 00:22:25,550
هذا يبدو وكأنه صفقة ضخمة.

399
00:22:26,520 --> 00:22:27,550
أو...

400
00:22:28,190 --> 00:22:31,220
سان، أرسل رابطًا يحتوي على بعض المعلومات الحيوية.

401
00:22:31,820 --> 00:22:34,690
"17 دليلاً على أن الأرض مسطحة."

402
00:22:34,890 --> 00:22:37,060
لن تكون قادرة على ترك ذلك أبدًا.

403
00:22:38,730 --> 00:22:42,330
سان، هل تريد أن تسمع عن إعجابي بالرجل الذي يعيش في البيت المجاور؟

404
00:22:42,430 --> 00:22:45,370
الجزء المحزن هو أنه لا يستطيع أن يحبني أبدًا.

405
00:22:45,600 --> 00:22:46,900
هذا ليس شيئا جديدا بالنسبة لك.

406
00:22:48,770 --> 00:22:51,810
مين هاك، يجب عليك إرسال واحدة أيضًا. أنت تعرف حقًا كيف تغضبها.

407
00:22:52,080 --> 00:22:53,410
- أنا؟ - نعم.

408
00:22:53,480 --> 00:22:55,250
ذلك الشيء الذي تفعله، تلك البراءة ذات العيون الساطعة؟

409
00:22:55,980 --> 00:22:59,980
هل هناك شيء سخيف بما فيه الكفاية لجعلها تستعجل العودة إلى المدرسة لمواجهتك؟

410
00:23:00,050 --> 00:23:02,220
ما تفعله أفضل. آسف.

411
00:23:02,750 --> 00:23:03,750
لا أعرف...

412
00:23:03,850 --> 00:23:07,260
كل تلك الأشياء المزعجة التي تقولها دائمًا بشكل عرضي.

413
00:23:08,530 --> 00:23:09,530
آسف.

414
00:23:12,300 --> 00:23:15,430
لا أستطيع أن أفكر في شيء على الفور من هذا القبيل.

415
00:23:16,330 --> 00:23:18,500
هذا اللقيط المجنون نشر مرة أخرى.

416
00:23:22,910 --> 00:23:25,780
مع استمرار كل هذه الدراما، لن تظهر جو يون سان أبدًا.

417
00:23:26,140 --> 00:23:28,750
والأمر الأكثر إثارة للغضب هو تهجئته الفظيعة.

418
00:23:29,250 --> 00:23:30,780
أرسل لي الرابط. سأبلغ عنه أيضًا.

419
00:23:31,920 --> 00:23:35,390
أعتقد أنني سأضطر إلى البحث عن محامٍ.

420
00:23:35,450 --> 00:23:40,120
انتظر ثانية. ما هو الفصل الآخر لجو يون سان؟

421
00:23:41,690 --> 00:23:42,760
الاسبانية الأساسية؟

422
00:23:42,930 --> 00:23:45,200
لكنها قالت إن الشخص الآخر الوحيد من CS في هذا الفصل هو سان.

423
00:23:45,530 --> 00:23:48,430
تم نشر أول مشاركة خلال حصة البروفيسور إيوم،

424
00:23:48,700 --> 00:23:50,930
إذن فصل البروفيسور إيوم وفصل قاعدة البيانات...

425
00:23:51,740 --> 00:23:53,300
يجب أن يكون الجاني في كلا الفئتين، أليس كذلك؟

426
00:23:56,270 --> 00:23:57,510
مهلا، بان جي لا!

427
00:23:58,180 --> 00:24:01,080
كنت أعلم أنك أعرج، لكن ليس بهذه الشراسة.

428
00:24:01,980 --> 00:24:02,980
ما الذي تتحدث عنه؟

429
00:24:03,050 --> 00:24:05,950
أنت من يستمر في النشر عن "Dildo Girl" على موقع المدرسة.

430
00:24:06,350 --> 00:24:09,720
إلى جانب فصل الأستاذة إيوم اليوم، لديها فصل رئيسي واحد فقط،

431
00:24:09,790 --> 00:24:10,820
قاعدة البيانات.

432
00:24:10,890 --> 00:24:14,160
ومع ذلك، عرفت المذنب أنها تغيبت عن الصف اليوم.

433
00:24:14,960 --> 00:24:17,990
هيا، هناك الكثير من الناس في كلا الفئتين.

434
00:24:18,090 --> 00:24:19,130
مهلا، هذا أنت أيضا، أليس كذلك؟

435
00:24:19,230 --> 00:24:22,200
نعم، أنا معها في كلا الصفين أيضًا.

436
00:24:23,930 --> 00:24:24,940
بالضبط.

437
00:24:26,340 --> 00:24:29,310
تسعة طلاب من الذكور والإناث في كلا الفصلين،

438
00:24:29,370 --> 00:24:31,680
خمسة منهم في خلفية الصورة.

439
00:24:31,740 --> 00:24:34,140
مما يعني أنهم لا يستطيعون التقاط الصورة بأنفسهم.

440
00:24:34,240 --> 00:24:37,250
وكان اثنان آخران خارج الحرم الجامعي اليوم للتدريب على قوات الاحتياط العسكرية.

441
00:24:37,450 --> 00:24:41,950
وهذا يترك شخصين فقط. لكن الجاني فاته شيء واحد.

442
00:24:42,120 --> 00:24:44,920
- الجاني؟ - الكولا التي تشربها الآن.

443
00:24:47,190 --> 00:24:51,190
انظر إلى صورة "Dildo Princess". هناك كوكاكولا على المكتب، أترى؟

444
00:24:53,800 --> 00:24:55,470
يعاني يوسون من مرض السكري من النوع الأول.

445
00:24:55,530 --> 00:24:56,870
حتى في الحفلات في سنتنا الأولى،

446
00:24:56,930 --> 00:24:58,640
كانت معروفة بشرب الماء فقط.

447
00:24:58,770 --> 00:25:00,970
والأهم من ذلك، أن يكون لديك دافع. دافع واضح جدا.

448
00:25:01,040 --> 00:25:04,169
مازلت غاضبًا من الخسارة في مسابقة Quiz King،

449
00:25:04,170 --> 00:25:06,009
وخسرت كانغ مين هاك من المجموعة.

450
00:25:06,010 --> 00:25:08,140
فقط تعال نظيفًا وقل أنك آسف.

451
00:25:08,210 --> 00:25:09,580
هذا كله مجرد تكهناتك.

452
00:25:09,650 --> 00:25:10,810
هل لديك أي أدلة دامغة؟

453
00:25:10,880 --> 00:25:12,250
بالطبع نحن نفعل.

454
00:25:13,220 --> 00:25:16,150
إذا قمت بالتعليق على مشاركتك في كل مرة مثل هذا ...

455
00:25:19,190 --> 00:25:20,190
ماذا؟

456
00:25:21,320 --> 00:25:23,830
- إشعار تعليق؟ - يرى؟ إنه يتلقى الإخطارات.

457
00:25:24,190 --> 00:25:27,360
- هذا... - كفى. قبل أن أقاضي بتهمة التشهير،

458
00:25:27,430 --> 00:25:28,870
إنزال كل مشاركة.

459
00:25:31,300 --> 00:25:32,400
انتظر...

460
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
مهلا.

461
00:25:36,570 --> 00:25:38,810
يبدو أن هناك مشاركة أخرى عن سان قد ظهرت للتو.

462
00:25:39,380 --> 00:25:41,340
إذا حكمنا من خلال الأخطاء المطبعية، فهو نفس الشخص.

463
00:25:41,410 --> 00:25:43,510
ماذا، هل قمت بإعداد روبوت لنشرها تلقائيًا؟

464
00:25:43,580 --> 00:25:47,250
لم أفعل ذلك. إذا كنت متأكدًا جدًا، فقط تحقق من حسابي في كل مرة.

465
00:25:48,850 --> 00:25:52,020
كيف يمكنك أن تتهمني بهذه الطريقة من إشعار واحد فقط؟

466
00:25:52,620 --> 00:25:55,230
هذه الهجاء هنا. أعتقد أنه لم يكن هو.

467
00:25:55,730 --> 00:25:57,690
إذن لماذا تلقيت إشعارًا عندما قمت بالتعليق؟

468
00:25:58,090 --> 00:26:01,530
لأنني أتابع كل المنشورات المتعلقة بـ Joo Yeon San.

469
00:26:01,970 --> 00:26:03,930
لقد كنت أقوم بجمع البيانات التي أحتاجها لـ Very Berry،

470
00:26:04,000 --> 00:26:05,940
والتحقق للتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح.

471
00:26:06,440 --> 00:26:08,410
لا أستطيع أن أصدق أنك استخدمت San لتطوير تطبيقك.

472
00:26:08,470 --> 00:26:09,840
أيا كان. ضميري مرتاح.

473
00:26:10,140 --> 00:26:12,440
لن أنسى هذا الإذلال فقط انتظر.

474
00:26:12,980 --> 00:26:15,250
وكانغ مين هاك، أنا حقا أشعر بخيبة أمل فيك.

475
00:26:16,680 --> 00:26:17,780
يا رفاق، دعونا نذهب.

476
00:26:20,580 --> 00:26:22,220
(جامعة هانغانغ)

477
00:26:22,290 --> 00:26:24,090
أليس تحسين الطبقة أمرًا صعبًا؟

478
00:26:24,890 --> 00:26:26,820
أعتقد أنه أفضل من مهمة "الكتابة عن الحائط".

479
00:26:28,760 --> 00:26:30,260
سخيف جدا ...

480
00:26:30,630 --> 00:26:33,430
أنها ستعود مسرعة إلى الحرم الجامعي.

481
00:26:34,400 --> 00:26:37,300
هل ما قلته لا يصدق؟ ما هو الشيء الآخر السخيف؟

482
00:26:37,630 --> 00:26:38,640
الكلمات التي...

483
00:26:39,900 --> 00:26:40,900
مهلا، أنت بخير؟

484
00:26:41,570 --> 00:26:42,770
الأمور تنفجر في كل مرة.

485
00:26:42,840 --> 00:26:45,840
عندما تصبح مشهوراً، كل غريب الأطوار يخرج زاحفاً.

486
00:26:45,910 --> 00:26:49,480
بدا أطفال CS دائمًا مخيفين. وهي الطالبة المتفوقة، أليس كذلك؟

487
00:26:49,650 --> 00:26:52,080
- ملكة الزحف . - إنها صديقتي.

488
00:26:54,180 --> 00:26:55,390
انتبه لما تقوله.

489
00:26:56,750 --> 00:27:00,120
صحيح، ما قصدته هو أن الأشخاص الذين يربطونك بالفتاة القضيبية...

490
00:27:00,320 --> 00:27:05,060
وينشرون تعليقات غريبة، إنهم حمقى، أليس كذلك؟

491
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
انظر،

492
00:27:08,930 --> 00:27:11,800
هذا دسار ليس دسار الفتاة... يا إلهي.

493
00:27:12,670 --> 00:27:13,670
صديقي...

494
00:27:13,970 --> 00:27:17,770
انها ليست صديقي. إنها مجرد وظيفة بدوام جزئي...

495
00:27:18,340 --> 00:27:19,380
انها...

496
00:27:20,040 --> 00:27:23,950
على أية حال، إنه مجرد شيء. على عكسنا نحن طلاب الهندسة..

497
00:27:24,210 --> 00:27:27,150
القيام بوظائف بدوام جزئي مع الإلكترونيات والأشياء.

498
00:27:27,520 --> 00:27:30,020
من الغريب أن تتضمن وظيفة الطالب هذا النوع من الأشياء.

499
00:27:30,350 --> 00:27:33,290
بغض النظر، فهي لا تؤذي أحداً.

500
00:27:33,360 --> 00:27:36,390
لذلك دعونا نتوقف عن مهاجمتها ومضايقتها بهذه الطريقة.

501
00:27:37,290 --> 00:27:40,460
صحيح، دعونا نتوقف عن الحديث عنها. لابد أنه سئم من كل هذا.

502
00:27:40,930 --> 00:27:45,370
- ليس الأمر وكأنه غير متورط... - شيء سخيف...

503
00:27:52,540 --> 00:27:54,010
مهلا، هل سمعت؟ تيموثي وجيني يتواعدان.

504
00:27:54,680 --> 00:27:56,580
مستحيل. انه الطريق للخروج من الدوري لها.

505
00:27:56,650 --> 00:27:58,310
هل أنت أعمى؟ انها وسيلة للخروج من الدوري له.

506
00:27:58,380 --> 00:28:01,480
- لا، تيموثي هو الشخص الرائج. - مرحبًا؟ جيني من الطراز العالمي.

507
00:28:01,550 --> 00:28:03,520
يحظر استخدام الكمبيوتر الشخصي من قبل القاصرين بعد الساعة 10 مساءً.

508
00:28:03,590 --> 00:28:04,590
هل يمكنني رؤية هوياتك، من فضلك؟

509
00:28:05,320 --> 00:28:07,160
- سيدتي، انتظري. - أنا في الملل الخاص بي!

510
00:28:07,220 --> 00:28:08,730
- أنا عبد لعروضي الترويجية! - إنها مباراة الترويج الخاصة بي!

511
00:28:08,790 --> 00:28:11,730
- لا أستطيع أن أسمح لك. - سيدتي، هيا. فقط لفترة أطول قليلا.

512
00:28:11,800 --> 00:28:12,800
انها ليست مشكلة كبيرة.

513
00:28:12,860 --> 00:28:16,200
لا، إذا تم إغلاقي، هل ستتحمل المسؤولية؟

514
00:28:16,270 --> 00:28:17,730
- اغلق؟ - سوف تفعل؟

515
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
فقط أطول قليلا...

516
00:28:19,100 --> 00:28:20,470
- حان الوقت للذهاب. - يا إلهي.

517
00:28:20,540 --> 00:28:21,870
تلك الفتاة هي مثل الروبوت.

518
00:28:22,570 --> 00:28:24,540
(الوكالة: لديهم مشاعر متبادلة ويتعرفون على بعضهم البعض.)

519
00:28:24,610 --> 00:28:26,780
(يرجى إرسال دعمكم ورغباتكم للزوجين الجدد.)

520
00:28:38,190 --> 00:28:39,190
(أكد جيني وتيموثي ذلك.)

521
00:28:40,160 --> 00:28:42,360
الناس مهووسون جدًا بحياة الآخرين.

522
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
(مين هاك: لدي شيء لأخبرك به)

523
00:28:48,830 --> 00:28:49,970
لدي شيء لأقوله لك.

524
00:28:50,930 --> 00:28:52,570
لم أراك في المدرسة مؤخرًا.

525
00:28:53,200 --> 00:28:55,370
هل أنت بخير يا جو يون سان؟

526
00:28:59,210 --> 00:29:00,780
أتساءل عما إذا كان كانغ مين هاك بخير.

527
00:29:06,320 --> 00:29:09,590
في المجتمع الحديث، ما هو أهم الأصول التي يملكها المرء؟

528
00:29:10,120 --> 00:29:12,260
سمعة. سواء أكان الأمر جيدًا أم سيئًا،

529
00:29:12,320 --> 00:29:15,290
نحن نعيش في عالم حيث كيف يراك الآخرون هو الأكثر أهمية.

530
00:29:17,760 --> 00:29:20,130
خدمتنا المخصصة للمؤثرين، Very Berry،

531
00:29:20,200 --> 00:29:22,330
يوضح لك مدى سمعتك على وسائل التواصل الاجتماعي..

532
00:29:22,400 --> 00:29:26,440
من خلال مؤشر الفراولة لدينا. الأعلى هو الفراولة الذهبية،

533
00:29:26,500 --> 00:29:28,640
وصولاً إلى أدنى مستوى، الفراولة الفاسدة.

534
00:29:29,040 --> 00:29:32,580
قبل بضعة أيام، أثناء الضجة في صف هندسة الكمبيوتر،

535
00:29:32,840 --> 00:29:36,650
لقد شاهدنا جميعًا أول فيلم "الفراولة الفاسدة" في مدرستنا، أليس كذلك؟

536
00:29:36,850 --> 00:29:38,010
جميعكم تتذكرون ذلك، أليس كذلك؟

537
00:29:38,620 --> 00:29:39,920
يا إلهي، هذا ابن البندقية.

538
00:29:39,980 --> 00:29:43,520
لكن حتى هذه الفراولة الفاسدة، إذا قمت بإدارتها ومراقبتها،

539
00:29:43,590 --> 00:29:46,190
يمكن تسويتها. ولكن إذا تمكنت فتاة دسار من سحبها ...

540
00:29:46,260 --> 00:29:49,630
هل فقد عقله؟ بان جي لا! مهلا، اصمت!

541
00:29:51,090 --> 00:29:52,659
ومع ذلك، أنا واثق.

542
00:29:52,660 --> 00:29:55,170
- مع فيري بيري... - أنت هناك، أغلق فمك!

543
00:29:55,600 --> 00:29:57,299
أستطيع أن أقول أي نوع من الفراولة أنت ...

544
00:29:57,300 --> 00:29:59,040
بدون بيري بيري، بان جي رقم.

545
00:30:03,770 --> 00:30:06,340
أنت. أنت دائمًا تحكي قصصًا لن يتذكرها أحد.

546
00:30:06,410 --> 00:30:08,750
وسحبها لأطول فترة ممكنة.

547
00:30:08,950 --> 00:30:12,120
أراهن أن 99 بالمئة من الطلاب هنا يعتقدون أنك أحمق تمامًا.

548
00:30:14,720 --> 00:30:18,420
ماذا، هل ترفض تطبيقي لمجرد أن مندوبك تلقى ضربة؟

549
00:30:18,560 --> 00:30:20,960
علاوة على ذلك، رأيك لا يهم.

550
00:30:21,090 --> 00:30:23,960
ولكن أليس ما يعرضه Very Berry مجرد آراء الآخرين؟

551
00:30:24,230 --> 00:30:26,800
إذا كان الأمر كذلك، فإن رأيي هو مجرد نقطة بيانات أخرى.

552
00:30:29,170 --> 00:30:31,940
أنت نفسك لا تهتم حقًا بآراء الآخرين،

553
00:30:32,040 --> 00:30:35,510
ومع ذلك، فإنك ترسل مستخدميك إلى مجموعة من الآراء المتقلبة.

554
00:30:35,570 --> 00:30:37,140
كيف هذا للتناقض؟

555
00:30:39,910 --> 00:30:43,480
وهذا هو تقييمي الشخصي لـ Very Berry ومبدعها.

556
00:30:46,820 --> 00:30:50,050
- سان! - لماذا لم ترد على مكالماتنا؟

557
00:30:52,620 --> 00:30:53,860
لماذا لم تلتقط؟

558
00:30:54,790 --> 00:30:56,790
- كنت مشغولا. - لكنك أخبرته حقاً.

559
00:30:56,860 --> 00:31:00,030
- يمين؟ - لقد كان يضايقني.

560
00:31:07,040 --> 00:31:08,040
سان.

561
00:31:09,310 --> 00:31:10,370
ما الذي أردت التحدث عنه؟

562
00:31:11,040 --> 00:31:12,040
ماذا؟

563
00:31:12,840 --> 00:31:15,080
لقد أرسلت لي رسالة نصية، أتذكر؟ قلت أن لديك ما تقوله.

564
00:31:18,110 --> 00:31:19,380
لا شئ.

565
00:31:22,220 --> 00:31:23,220
لكن...

566
00:31:24,890 --> 00:31:26,060
من الجيد رؤيتك.

567
00:31:30,530 --> 00:31:32,160
نبوءة تحقق ذاتها.

568
00:31:32,460 --> 00:31:37,130
عندما تحاول جاهدة عدم التورط هو ما يخلق رابطة خاصة.